Peter går aldri glipp av en sjanse til å vise seg frem.
Han ser Jesus gå over vannet, og han sier:
"Jeg vedder på at jeg kunne klart det."
Så Jesus sier: "Gå ut av båten, begynn å gå."
Beklager. Kan dere høre meg? Fungerer denne her?
Nei? Greit.
Så... Peter begynner å gå over vannet.
Han har det fint, vinker til alle.
Men dette er jo Peter, så hva gjør han?
Han ser ned.
Hva tror dere skjer nå?
Akkurat, Luis. Han synker som en stein.
Og Jesus griper armen hans, drar ham opp i båten -
- og sier: "Hva feiler det deg?"
"Jeg sa at du kunne gå på vannet."
"Hvorfor trodde du ikke på meg?"
Det er greit å tvile.
Det er greit å ha spørsmål.
Gud vil at du skal finne din egen vei.
Men iblant gir Gud deg en jobb å gjøre.
Og når det skjer, må du slippe alt...
...og bare begynne å gå.
Takk for at du kom.
- Takk. - Casey. Hvordan har søsteren din det?
- Hun er hjemme, ikke sant? - Ja. Hun kom forrige uke.
- Hun er i godt humør. - Be henne komme innom.
- Ok. - Ha det. Ha det, Henry.
Pater, det var en flott gudstjeneste.
Casey, han har ikke luen på.
Vi vil at du skal ha dette. Dette er til deg. Til oppussingen.
- Angela... - Nei. Det betyr mye for ham -
- å ha et kjent sted å komme til.
- Hvordan går det med ham? - Litt opp og ned.
Hvis du vil snakke en gang, er døren åpen.
Takk.
Pappa.
Kat? Vi har donuts.
Kat?
Jeg er ikke sulten.
JESSICA RIDMARK EVANSTON I ILLINOIS
- Beklager. - Hei, søster.
Vareopptellingen tok en evighet.
Hei, Luis. Kamerat.
Hei. Luis. Moren din er her.
Vil du fortelle meg hva dette dreier seg om?
Det er... privat.
Når begynte Jessica å skrive brev til deg?
- Hun er vennen min. - Hun er gift.
- Kan ikke gifte folk ha venner? - Vet du hvem som skriver brev?
- Folk som ikke vil bli oppdaget. - Olivia, det er ingenting å oppdage.
- Ingenting. - Det er det du sa første gang.
Tomas, hvis du ikke vil være prest, så ikke vær prest.
Men du kan ikke fortsette slik.
- Hvem sa jeg ikke vil være prest? - Mamma?
Hei, vennen.
Hadde du det gøy?
Ja? Oi, du har skoene på.
Jeg sier bare at abuelita ikke er her lenger.
Det er ingen skam i å si: "Ok, jeg prøvde."
Jeg prøver ikke, ok?
Jeg elsker jobben min.
Det er ingenting på gang med Jessica.
Lover du det?
Ja, jeg sverger ved denne fettete, herlige pizzaen -
- som du skal spise nå. - Nei takk. Din dust.
- Hva sier du til onkel Tomas? - Takk.
- Ses, kamerat. Ha det. - Takk.
- Pater Marcus. - Du er langt unna Roma.
Og det er din feil.
- Ingen har hørt fra deg på 26 dager. - Jeg vet det.
Vet du også at kirken har steder -
- for de som nekter en direkte ordre?
- Tvinger du meg til pensjon, Bennett? - Hvis jeg blir tvunget til det.
Dette kan ikke fortsette, Marcus. Disse menneskene er redde.
Redde?
Har du glemt Haiti?
Hvordan de bandt et laken rundt halsen på jenta?
- Hengte henne i et mangotre... - Jeg husker Haiti.
- Mens vi ikke gjorde noe. - Har du gjort fremskritt?
Hver dag er fremskritt. Kraften ligger i gjentagelsen.
Så poetisk, Marcus.
- Hva har du gjort? - Jobben min.
- Jobben din? Barnet kommer til å dø. - Han er sterk. Jeg kan redde ham.
- Dette er langt utenfor regelboken. - Din regelbok, ikke min.
Dette slutter nå!
- Jeg tar gutten til et sykehus. - Bennett.
- Ville du skutt meg? - Uten å nøle.
Gutten trenger meg. Jeg forlater ham ikke.
Roma tilgir ikke dette, Marcus.
Det er ikke deres tilgivelse jeg ønsker.
Hvor er moren min?
Moren din er i rommet ved siden av.
- Gabriel, hør på meg. - Det gjør vondt...
Jeg lover å redde deg. Men du må fortsette å kjempe.
- Au! - "Det var en gang en katt."
"Med føtter laget av tøy."
"Og opp-ned-øyne."
¿Quieres que te lo cuente otra vez?
Gabriel, Gabriel, kom tilbake til meg. Kom tilbake til meg.
Kom tilbake. Tienes que luchar.
- God har ikke forlatt deg. - Marcus.
Marcus!
Hva slags sted er dette?
Frivillig tilbyr jeg deg et offer.
Hver urene ånd, hver sataniske makt, hvert angrep fra djevelen.
Hallo?
- Vi befaler deg, forsvinn... - Kan du høre meg?
Og fly langt fra Guds kirke.
Kan du høre meg?
Marcus!
- Vi befaler deg. - Marcus!
- Angela, alt er under kontroll. - Ok, bestill plass på Expo.
Palmer vil prøve å ta de sene bestillingene...
Bekymrer vi oss for Palmer? Angela?
- Ja? - Vær sammen med familien din.
- Angela. - Greit.
- Gå. Gå. - Greit.
Beslutningen kommer etter årevis med press fra banker -
- som anser de høye finansielle kravene som vanskelige.
Motstanderne av høyere standard har også argumentert for -
- at kapitalkravene vil begrense tilgangen til kreditt.
- Mamma? - Hei, vennen.
- Går det bra? - Hvordan var treningen?
Treningen gikk bra.
Bra.
Herregud. Er alle i denne familien allergiske mot lys?
Middagen er klar. Hva er den lukten?
- Er det deg? - Hva vil du?
Jeg så nettopp at mor gråt, så... Det var ikke rart.
- Det var sikkert et uhell. - Du er så slem mot henne.
Hun klatrer opp på korset når hun vil ha oppmerksomhet.
Hvem høres det ut som?
Vi spiller mot DePaul på fredag, hvis du vil -
- forlate dette rommet en dag. - Nei takk.
- Det er gutter der. - Nei takk.
Du vet at denne selvmedlidenheten slutter å være søt når du blir 14?
- Hvorfor bryr du deg? - Fordi du er min dumme søster.
- Og jeg er veldig sulten. - Spis uten meg.
Det er... Det er én mulighet.
- Eller... Er det kilemonsteret? - Ikke. Casey.
- For han kommer til... - Slutt.
Han vil bare si hei. Herregud, et smil. Hun smiler!
Hun husker hvordan man smiler. Jeg forteller mamma at du ler.
- Jeg ler ikke. - Jo.
Slutt.
- Den stoppet igjen! - Jeg ordner det, Mrs. Finley.
Jeg sa jo at jeg ikke klarer å få den til å virke.
Tara, har du sett instruksjonsboken til orgelet?
Jeg tror Mrs. Finley har den.
- Det står: "E-R-R"! - Jeg kommer, Mrs. Finley.
Pater Tomas, vær så snill. Har du tid til et skriftemål?
Helena, et øyeblikk.
- Beklager. - Vær så snill.
- Dette handler vel ikke om katter? - Jo. Min hvite katt.
- Hun er syk. - Jeg tilgir deg dine synder.
Takk, pater. Ses i morgen.
Jeg beklager, pater.
- De sa at du var her nede. - Nei da. Du bare... Det går bra.
Får jeg snakke med deg?
Ja.
Så... Du kommer til å tro at jeg er...
Hva er det som bekymrer deg, Angela?
Greit.
Datteren min, Katherine.
Hun er tilbake fra college. Hun tok permisjon.
- Bilulykke. Noen døde. - Ja. Vennen hennes.
Og siden hun kom tilbake fra sykehuset, har hun vært annerledes.
Måten hun snakker på, måten hun ser på meg.
- Hun mistet en venn. - Det er ikke depresjon.
Jeg vet om depresjon.
Det skjer ting i huset. Mitt hus.
Jeg kommer ned om morgenen, -
- og alle stolene er blitt flyttet vekk fra bordet.
Eller bokhyllene.
- Alle bøkene er på gulvet. - Kanskje Henry...
Det er ikke Henry.
Det er stemmer inni veggene.
Jeg har en vifte hjemme.
Og iblant, midt på natten, lager den merkelige lyder.
Omtrent sånn:
Det er noe i huset mitt.
- Angela... - Og jeg vet hvordan dette høres ut.
Men jeg har 400 ansatte under meg.
- Jeg er ikke gal. - Jeg sier ikke at du er gal.
Det er en demon.
- En demon? - Og den prøver å ta datteren min.
Angela, demoner er ikke ekte.
Kirken fant dem opp for å forklare ting som...
Avhengighet, psykisk sykdom...
De var ikke monstre eller skapninger.
Demoner er...
Metaforer.
Tror du jeg ikke vet det?
Aner du hvor flaut det er å sitte her og høres ut som dette?
Men jeg lover deg det. Det er noe som skjer.
Det er et vesen. Jeg føler det.
Jeg prøver ikke å overbevise deg om å tro på meg.
Bare kom til huset.
Bare snakk med henne.
Vil du det?
Ja.
Å, herregud!
Mamma ba deg gjøre dette. Fortell henne at jeg har det bra.
Jeg vet veldig godt at alle tror -
- at jeg er en skjør pyntegjenstand, men jeg klarer meg.
- Og hvordan sover du? - Hva?
- Mareritt? Aldri? - Nei. Hva dreier dette seg om?
Moren din tror at huset ditt er blitt besøkt av... et vesen.
En demon.
Herregud.
Noe så hysterisk.
Du vet hva som foregår her, hva?
Jeg "likte" min venns dumme wicca-butikk på Facebook.
Så nå tror hun at jeg er ute og drikker geiteblod, eller noe.
Vet du hvor pinlig det er?
- Hun er bekymret for deg. - Hun mister forstanden.
- Du har sett hvordan pappa er? - Ja.
Forrige jul tok de kurs i selskapsdans sammen.
Nå må hun sjekke rumpa hans hver gang han går på do.
Livet hennes raste sammen, og hun ser etter noen å skylde på.
Utenom Gud.
- Klandrer du Gud når ting går galt? - Nei. Jeg klandrer meg selv.
For det er det du gjør når du er voksen.
Angela, tusen takk. Dette er kjempegodt.
Nei, det er bare kjedelig kjøttpudding.
- Har ikke laget middag på månedsvis. - Veldig godt, mamma.
Jeg sved den i kantene. Rusten.
Jeg liker svidde kanter. Litt brusk til tannkjøttet.
Hva med båten, Henry?
Unnskyld?
Båten. Fikset du den?
- Han snakker om båten din. - Du kaster bort tiden.
- Han er en potet. - Kat!
- Får vi dessert? - Katherine, hva feiler det deg?
- Det er faren din. - Ser det ut som pappa?
Pappa? Pappa?! Hallo? Pappa?
Katherine!
Jeg hadde en rådgiver på presteseminaret.
Han ble kalt inn for å gi den siste olje -
- til en ung kvinne i koma.
Hun var hjernedød. Ikke noe håp om å bli frisk.
Så han går dit og gjør sin greie. Men neste dag våkner hun.
Et mirakel.
- Så flott. - Men her er saken.
Den kvinnen kunne huske samtaler som fant sted inni rommet hennes -
- mens hun lå i koma, og det antyder -
- at selv når resten av kroppen skrus av, -
- er det en del av hjernen som holder seg bevisst -
- og vet alt som foregår.
Så hold hendene dine unna ansiktet hans.
- Fin tarpon, Austin! - Godt jobbet.
- Jeg vil ikke gi slipp på den! - Det er gjort.
Hei, Henry. Jeg drar.
- Takk for at du kom. - Bare...
Og takk for at du snakket med Kat.
Jeg vet at Angela har vært... Det har vært noen tunge måneder.
- Hun er et godt menneske. - Ja.
Takk.
Det er ved vei 41.
- Hva er ved vei 41? - St. Aquinas.
- Hva fins på St. Aquinas? - Pater Marcus.
Pater Marcus?
Henry...
Hvem er pater Marcus?
Takk for at du kom.
Og takk for at du snakket med Kat.
ST. AQUINAS ILLINOIS
ST. AQUINAS REHABILITERINGSSENTER, NORD
"PATER MARCUS, EKSORSISME"
FANT INGEN RESULTATER FOR DITT SØK
EKSORSISME
TO DØDE ETTER GEORGETOWN-EKSORSISME
Marcus!
Tilgi oss våre synder som vi også tilgir våre...
Marcus. Marky-gutt. Hvor er du?
Jeg befaler deg, urene ånd, sammen med alle dine lakeier -
- som angriper denne Guds tjener, -
- ved inkarnasjonen, lidelseshistorien og oppstandelsen -
- av Vårherre Jesus Kristus, ved Vårherres gjenkomst, -
- om å fortelle meg ditt navn -
- og tidspunktet for din avgang!
- Jeg er Døperen. - Tidspunktet for din avgang!
- Jeg er Døperen. - Tidspunktet for din avgang. Døperen!
Ikke lenge nå.
Og Jesus sa...
"Kom til meg alle dere som er trette og kjemper..."
"Og jeg vil gi dere hvile."
Gabriel!
Se på meg, Marcus!
Nei.
Nei, nei. Gud, vær så snill.
Vær så snill.
Å, Gud.
Nei!
Du ser fortapt ut, barn.
Hei.
Snakker du til meg?
Ja. Har du et navn?
- Det er hånden din. - Beklager.
Det går bra.
- Tomas. - Pater Tomas.
- Fra St. Anthony. - Hvordan vet du det?
Hvem tror du sender deg alle de innsamlingsbrevene -
- som du kaster i søppelen?
Jeg kan fortelle deg navnet på hver prest herfra til Massac County.
Men deg... Jeg har hørt om deg.
Pater Tomas. Den stigende stjernen.
Jeg vet nå ikke det. Vet du...
Biskopen snakker veldig positivt om deg.
Sier at du er akkurat den typen vi trenger nå.
Så hva bringer deg til vårt ydmyke hjem?
Jeg...
Leter etter svar.
- Har du det rette spørsmålet? - Hva er det rette spørsmålet?
"Hva nå, Gud?"
"Gi meg et formål, pek meg i en retning."
"Gjør meg til ditt guddommelige instrument."
Spør du ham om det, vil det overraske deg hvor mye gamlingen har å si.
- "Hva nå, Gud?" - Akkurat sånn.
Beklager.
Ta vare på deg selv.
Pater Marcus?
- Hva vil du? - Jeg heter Tomas Ortega.
Pater Tomas fra St. Anthony's. Det er i Chicago.
Hva vil du?
Hva kan du fortelle meg om demonisk besettelse?
Det fins ikke. Ha en fin biltur hjem.
Jeg ble fortalt at du var eksorsist.
- Hvem sa det? - Spiller det noen rolle?
Ja, jeg syns det.
Det er deg.
- Hva vil du? - Eksorsisme. Fungerer det?
- Ifølge kirken, ja. - Og ifølge deg?
Du kom vel ikke hit for råd, pater Tomas fra St. Anthony's i Chicago?
Du kom for hjelp. Hvem er det?
En jente i sognet mitt.
- Kanskje. - Så hvorfor kommer du kanskje til meg?
Jeg hadde en drøm.
Drømmer. Og...
Det er den samme drømmen. Og du er i den.
Fortsett.
Det var et barn bundet til en seng.
Du kalte ham Gabriel.
Hva mer?
Det var aviser i vinduet, en ødelagt babyseng på gulvet.
Gutten døde. Nakken hans...
Fortell meg noe som ikke var i nyhetene.
Hvis du var i rommet, hva så du? Jeg tror deg ikke, Tomas.
- Hva så du? - Du fortalte ham et barnerim.
"Det var en gang en katt" -
- "med føtter laget av tøy..."
"Og opp-ned-øyne."
18 måneder siden.
Mexico by.
Var det ekte?
Å ja.
Nå tror du. La meg gjette. Gud brakte deg hit...
Jeg vet bare at noe på en eller annen måte...
En tilfeldighet.
Gud er ikke den hvis veier er uransakelige.
Du blir manipulert -
- av krefter du ikke er i nærheten av å forstå.
- De vil elske deg. - Hvem er "de"?
Godt spørsmål.
Dra hjem, pater Tomas. Hold dine homilier, bryt ditt brød.
Lev et langt og lykkelig liv. Du har tatt deg vann over hodet.
- Du er redd. - Det bør du også være.
Og Jesus sa:
"Kom til meg, alle som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi dere hvile."
All denne tiden.
All denne tiden, og det er dette du sender meg?
Er dette det fordømte tegnet ditt?!
Pater Tomas.
Tror du på Gud, Angela?
Oi. Det var rett på sak.
Jeg liker tanken om Gud.
Jeg ønsker å tro at gode ting skjer av en grunn -
- og at vi ikke bare er en masse molekyler -
- som dunker inn i hverandre. Men jeg vet ikke.
Hva med deg?
Hvis du snakker med andre prester...
Vil de fortelle deg at de hørte Guds stemme -
- som kaller dem til hans tjeneste.
Jeg har aldri hatt det.
Visste du at jeg ble født i Chicago?
- Rett nede i gaten. - Det visste jeg ikke.
Da foreldrene mine ble separert...
Bodde søsteren min Olivia her, og jeg dro til Mexico -
- for å bo med bestemoren min.
Hun fortalte meg om alle de store planene hun hadde for meg:
"Bare vent og se, mijo."
"En dag blir du den første meksikanske paven."
"Gjør oss alle stolte."
Det plaget meg alltid at jeg aldri hørte Guds stemme.
Jeg tenkte at han kanskje aldri ønsket meg.
Kanskje...
Kanskje jeg ikke hører hjemme her.
Jeg tror Gud snakket til meg i dag.
Hva sa han?
Han sa:
"Jeg vil at du skal se på denne familien."
"Jeg vil at du skal hjelpe dem, Tomas."
"Dette er din hensikt."
"Det er derfor du er her."
Er det noen der oppe?
Katherine?
Hva gjør du her?
Katherine?
Casey?
Casey.
Casey, slutt!
Pater?
- Hei, mamma. - Hva gjør du her oppe?
Pater Tomas drepte en rotte. Han knerta den med en bok.
Rått, hva?
En rotte?
Vi burde få noen feller.
Sier de ikke at der det er én, er det sannsynligvis en hel haug?